jpdb beta

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

11

only once

11

gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)

2

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

5

to go to see (something, someone); to visit

4

in the same manner as before; the same as always

9

nonchalantly; calmly; as if nothing happened

5

always; all the time; never; usual; regular

52

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

3

to let go

2

imagination; supposition; guess

23

martial arts; military arts; Bushido

1

nothing; naught; nought; un-; non-

10

and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism

1

related to; in relation to; as far as ... is concerned

9

this for sure; certainly is

7

west

2

attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession

1

to chip off; to scrape off; to prune

2

to resemble closely

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

39

unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice

1

to be transparent; to show through

2

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

19

greedy; avaricious; rapacious; insatiable

1

selfishness; egotism; egoism; egocentricity

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

period of youth; while young

2

master; expert

4

Shinji

239

to follow another's example

2

opposite side; reverse; (on the) other hand

6

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

see; you see; ha

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

8

to be ...-ing; to have been ...-ing

6

to go over the top; to act without restraint; to cut loose

1

to grow old; to age

1

world; society; people; the public

3

being good-for-nothing; useless person

1

word; remark; statement

4

to add (to); to add on; to append

3

classmate

1

old age

1

reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump

2

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

4

to hold a grudge; to hold something against somebody

2

rival; competition

2

to smile (at); to grin (at)

2

to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)

1