clue; lead; key; handhold; hold
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to repay double the original amount; to repay x times the original amount
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
round robin; having no losing tickets (of a lottery); brute force (in cryptography); using all combinations
to stop by; to drop in for a short visit
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
maximum preference; maximum priority; priority handling
discovery; detection; finding
association; socializing; socialising; fellowship
unreality; becoming disconnected from reality
looking pale; looking unwell
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to lie down; to throw oneself down
twosome; duo; pair (of criminals)
flame; blaze; fire; attack; aggression
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to blaze; to burn brightly
wood (for building); lumber; timber
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to burn; to scorch; to char; to singe
remains; corpse; (dead) body
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
directly; in person; firsthand
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
right beside; close to; nearby
nodding off (while sitting); dozing
field; plain; prairie; moor
halting (speech); faltering; stammering
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to express (in words); to confess
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after