jpdb beta

to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound

8

practical question (problem); practical matter

2

with a shiver (down one's spine); with a sudden chill

1

cold; chill; cold weather; cold wave; cold air

1

to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)

9

rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis

2

who the heck; just who

1

texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail

2

both sides

6

to send (rain); to shed

1

cuttlefish; squid

1

slithering; wriggling

2

lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)

2

bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat

3

fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)

1

frilly; fluttery

1

fretfully; impatiently

1

alternately; by turns; one after the other

1

to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake

5

upper body

2

soft flesh (esp. in a sexual context)

1

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

2

mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity

2

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

15

throat

6

to run off (fluid); to run down; to flow down

5

intervening

2

bad temper; bad mood

1

covered with; stained; smeared

4

stark naked

1

much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner

3

to take off one's clothes; to undress

2

violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity

1

warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

4

unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat

1

hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds

1

bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)

1

to be branded a ...; to be labelled a ...

1

being too late; losing one's final chance

2

divorce

7

default

1

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

1

child one is expecting; child in one's womb

1

to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care

1

manner of speaking; mode of expression; way of saying something

1

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

3

unsafe day (when unprotected sex can to lead to conception)

2

brute; savage; fiend

2

attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of

2