to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
wardrobe (esp. for Western clothes); chest of drawers; clothespress; dresser; tallboy
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
each (every) time; whenever
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
politeness; good manners; courtesy; etiquette
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
to lean against; to set against
smallish; on the small side
testimonial; certificate of commendation
to take in one's hand; to pick up; to obtain
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
championship game; finals (of a tournament); deciding round
arriving at the same moment
treasure; treasured item; prized possession
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
complete victory; total victory
to be completely absorbed in; to fall for (something)
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
something or other; one thing or another; this or that
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
retort; back talk; backchat
to get to know each other; to make acquaintance
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
appearance (in the eyes of society); decency
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
on the contrary; rather; all the more; instead
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to collapse into; to flop onto
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
breast fucking; titty fuck
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
transcendence; excellence; superiority