getting carried away; going too far; overdoing
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
message; informative matter
day on which the temperature rises above 30 degrees Celsius
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
coverage of an exam; what an exam covers
"lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates
to feign ignorance; to evade one's responsibilities
all times and places; all ages and countries
skipping school or work without a good reason; playing truant; playing hooky
(having) bad marks or results (e.g. in school); of poor quality or workmanship
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
to be confused; to be flustered; to be at a loss
responsibly; properly; correctly
being entrusted with; taking charge of
drastic treatment; rough-and-ready treatment; drastic remedy; drastic measures; drastic steps
to manage; to arrange; to talk over; to dispose of
just; exactly; precisely; perfectly; sharp
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
backing; support; backer; shield that protects one's back
adopter; adopting parent or parents; adoptive parent or parents; foster parent or parents
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to admire a person's courage; to approve of someone's ambition
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
diligent study; devoting oneself to one's studies
large; gland; ground (e.g. land, electrical, base material of textiles, etc.)
three times (as much); treble; triple; threefold
program board (concert, theatrical production); act-announcement sheets; mekuri karuta
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)