offense and defense; offence and defence
tight turn; adaptability; flexibility; maneuverability
to miss a chance; to fail to do
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
horizon (related to bodies of water)
lying face down; upside down; prone
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
wooden building blocks; wooden bricks; playing with building blocks; piled timber; piling up wood
to support each other; to support one another
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
figure; form; figurine; model figure; figure skating
match between fighters of different sports; battle involving two different disciplines
one-armed person; one-handed person
end of war; cessation of hostilities
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
chance of precipitation; chance of rain
drying a futon (by hanging it outside in the sun)
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
union; joining; conjugation
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
wet and glistening; slimy; slippery; to have a sheen; to be slimy
philanthropic work; charitable enterprise
bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
oracle; revelation; divine message
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
conference; consultation; discussion; negotiation
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
perplexity; difficult question; difficult problem
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending