(someone else's) daughter
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
to correct oneself; to restate
end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)
views; opinion; discernment; pride; self-respect
volume-sales electronics retailer; electronics retail store
obscure; vague; ambiguous
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
flap (of an aircraft wing)
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
to grow; to cultivate; to wear a beard
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
empty eyes; thousand-yard stare; blank glaze; expressionless look; (lit.) eyes of a dead fish
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
cassette (tape); game cartridge
batting practice facility; batting practice center; batting cage
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
one's field of expertise; one's strong area
professional job; profession
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
(wild) yak (Bos mutus); (domestic) yak (Bos grunniens)
live bullets; live ammunition; ball cartridge; money
depiction; including in a picture; delineation
trajectory; line of fire; ballistic
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
respect (epistolary usage)