jpdb beta

how about ...?; I wonder; I don't know

22

nonchalantly; calmly; as if nothing happened

4

to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)

2

(not) even once; (not) ever

11

to sell

10

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

47

meaning; called; said

23

Mr (junior); master; boy

562

you; buddy; monarch; ruler; he; she

35

salary; wages; pay

3

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

4

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

518

money

25

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

24

waiter

9

ability; faculty

2

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

21

to be

24

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

21

prawn; shrimp; lobster; crayfish

17

risotto

3

how; in what way; how about; questionable

19

don't you think?; indicates question

54

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

37

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

178

playfulness; playful mood; imaginativeness

1

hey; say; look

148

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

45

promptly; immediately; quickly; indifferently

28

training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha

4

be; is

10

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

32

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

8

store interior; inside of a shop

26

shawl

1

lunchtime

4

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

4

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

5

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

33

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

233

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

15

smelly; stinky

6

thanks; gratitude

33

oh, yes?; really?

33

rubbish; trash; garbage; refuse

16

indicates question

141

to all appearances; no matter how you look at it

3

old cloth; rag

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

41