jpdb beta

shut up!; be quiet!

1

annoying; noisy; strict

3

room clerk (hotel); steward (ship)

1

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

1

you; I; me; oneself

1

origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit

1

volume (sound)

1

directions; instructions; orders; command

1

to go beyond the limit; to pass the limit

1

with a click; with a snap

2

haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing

2

crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

8

any moment now; any minute now; as soon as possible; right away

4

(imperial) reign; period

2

gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting

4

will; volition; intention; intent; determination

5

irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care; sloppy; slipshod

1

action; operation; effect; function

2

reserved name

1

particle; atom; little piece; not at all; not the slightest

2

arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)

3

stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly

1

down to earth; reasonable; able to deal with

1

soccer; seersucker

3

lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity

2

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

1

gross; disgusting

2

being about to cry; the verge of tears

3

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

2

looking or acting as if one owned the place

1

peak; peek

4

old man; old geezer

4

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

1

grandfather; male senior-citizen

4

any number of times

3

you (plural); all of you; you all

3

(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

2

to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off

1

not budging an inch; to stand one's ground

1

to make (a person) pay for (something)

1

to threaten; to intimidate; to be threatening

2

slight movement; slight tremor; quiver

2

even

2

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

taxi

4

to gaze at; to fix one's eyes upon

2

taxi fare

1

to mark the end; to spell the end

3