to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
nausea; sickness in the stomach
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
freely; right and left; as one pleases
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
consequently; as a result
bittersweet; having mingled feelings of joy and sorrow; joy and sorrow alternating in one's heart
new book; new publication
all over the island; throughout the island; on the island
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
sincerity; true heart; devotion
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to write to; to send word to; to hand over (official business)
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to be responsible for; to bear the responsibility of
all kinds of things; various things; large number of people
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to call out to; to hail; to address; to appeal