damage (esp. financial) caused by harmful rumours or misinformation (rumors)
pronunciation; production of sound
to become possible; to become able to (do)
to lay out a futon; to make a bed
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
opinion; intention; thought
door frame; window frame; frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity
speech; expression; wording; language
everyday life; daily life
from the viewpoint of; according to
pointing out; identification
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
by all means; by all costs
hard to get; hard to come by
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
kakari geiko; training performed by an attacker and a defender
please; I beg you; for mercy's sake
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
the way back; the way home; return trip
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
serious; severe; grave; acute
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to be imaginable; to be conceivable
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to incur someone's enmity
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
care; precaution; guarding; caution
even so (expressing frustration, etc.); still
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)