(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
food and clothing; livelihood; living; to feed and clothe
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
negligent; neglectful; careless; remiss
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
appreciation; thanks; gratitude
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
bubble; foam; froth; head on beer
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
God; god; ace; king; superior person
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
keep up your strength; chin up!
tone color; tone colour; tone quality; timbre
remote past; far ago; time immemorial
to listen attentively to; to be lost in
ohajiki; traditional Japanese children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces made of coloured glass or plastic
to be sad; to mourn for; to regret
execution; punishment; spanking
to follow; to conform; to apply to
dignity; majesty; solemnity; gravity
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)
original intention; initial resolution
innocent; naive; unsophisticated; birth-
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
follower; attendant; valet; servant
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
fresh wound; fresh bruise
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
oracle; revelation; divine message
unbelievable; incredible; implausible
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed