don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
pretext; history; past; according to ...; ... says
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
(right at the) side; just beside
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
watercolor painting; watercolour painting
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
quickly; swishing; whooshing
physical law; laws of physics
transcendence; transcendency
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
(another's) child; child; kid
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to be intimate with; to befriend
to be extremely thorough, focusing on even the finest of details
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
at; in; at; when; by; with
ability; capacity; capability; physical strength
yen (currency of Japan); circle
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
judging from; on the basis of; from the point of view of
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
child's mind; childlike innocence; naivete
tag (children's game); tig
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
it doesn't matter what; anything is fine
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good