to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
divergence; ramification; bifurcation; branching off
forest fire; wildfire; bushfire
figure of a person; figures of people; shadow of a person
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
bedside; near one's pillow
great; grand; extensive; large-scale
heading; headline; index; headword
photograph; photo; picture; moving picture; movie
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
first-aid; emergency (aid)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
safety; welfare; well-being
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
in the city; within the city
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
beforehand; in advance; ahead of time; previously
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to be tired of waiting; to wait impatiently
impatience; irritation; frustration; fretfulness
identification papers; ID
inspection; examination; check; checkpoint; screening; inspection (esp. by police or security)
passenger seat; assistant driver's seat
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
transfiguration; transformation; change of appearance
obvious; (as) clear as day; plain to see
to keep standing; to stand motionless
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
private citizen; civilian
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable