restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
way of calling (something or someone)
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
correction; revision; amendment
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to get out of bed; to show a leg
to come to see; to come and see; to visit
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
timidity; nervousness; being easily intimidated
by all means; at all costs; absolutely
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
historical; traditional; historic
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
no matter for; without regard to; whatever the ...
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
he; she; that person; (arch.) you
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
official announcement; proclamation
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
meeting; conference; session; assembly; council; convention
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
to plunder; to grab; to snatch
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
slaughter (of animals for meat); butchery
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
liking; taste; fancy; wish; desire; choice