deep emotion; strong feelings
certain; some kind of; some sort of; of sorts
to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one
to speak; to say; to vocalize
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
sentence-ending particle expressing doubt
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
loss of strength; exhaustion; weakness
reason; logic; sense; truth; right
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to manipulate puppets; to pull wires
playing at (something); game of make-believe; something done together
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
towards; against; regarding; in contrast with
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
again; once more; a second time
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
stagnation; hindrance; delay
tatami mat; Japanese straw floor coverings
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to relax; to feel at home
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to reach; to get to; to arrive at
beautiful woman; (a) beauty
social standing of a family; lineage; parentage; good family
having said that; on the other hand
at once; immediately; right now
marriage proposal; courtship
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
passion; enthusiasm; zeal
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together