cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
charming; fascinating; attractive
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
speech; expression; wording; language
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
memory; ability to remember
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
nonsense; no meaning; meaningless
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
transcendence; excellence; superiority
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
memory; recollection; remembrance; storage
extremely familiar; very well-acquainted
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
living thing; living creature; animal; life
(someone else's) child; child; kid
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
one's possessions; ownership
to stop; to quit; to put an end to
to degenerate; to lapse into
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to tighten; to press hard
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
loss of virginity (in women); loss of maidenhead
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about