to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
by means of; due to; because of; according to
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
injury; wound; mistake; accident; loss
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
elevation; rise; improvement; advancement; progress
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
to rule; to govern; to administer
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
nothing but; none other than
meanwhile; in the meantime; on the other hand
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to revere; to respect; to worship
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
covered with; stained; smeared
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
back of a stone monument; inscription on the back of a stone monument
one-sided; unilateral; arbitrary
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to continue; to keep up; to keep on
to subsist; to keep on living
on the occasion of; at the time of
minimum; at the very least