to differ; to vary; to disagree
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to be conspicuous; to stand out
two persons; two people; pair; couple
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
academic year; school year; year in school; grade in school
while; during; while; although; all; both
the relation of master to servant
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
house (e.g. of Tokugawa); family
financial power; financial means; wealth
participation; taking part in; participating in; being concerned in
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
elegance; taste; refinement
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
that day; the very same day
incident; affair; happening; event
memories; recollections; reminiscence
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to etch into one's mind; to remember well
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to express in a refined fashion; to weave a web of words
student (esp. a university student)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to be dispersed; to get separated
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
important; significant; precious; valuable; careful