front-facing; forward-looking; positive; constructive
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
same trade; same business; same profession
two swords; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well; bisexual (person)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
honour; honor; glory; privilege
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
the opposite sex; isomerism
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
passion; enthusiasm; zeal
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to flare up; to burst into flames
in this manner; in this way; like this
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
set of three; three sets; three classes
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
every month; trite; commonplace; conventional
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
moment to quit; way to quit
essential; important; crucial; vital; main
(another's) daughter; young lady
to pass (of time); to elapse
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances