seoi nage (judo); shoulder throw; back-carry throw
to become hungry; to get an empty stomach
utmost limits; extremity; limit
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
judgment; judgement; discernment
falling asleep; going to sleep
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
breaking off; snapping off; suddenly stopping
falling asleep easily; finding it easy to fall asleep
matter causing distress; something causing worry
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
fortunate error; lucky break; fluke
to sigh; to breathe a sigh
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
Western goods; Western things; imported goods
chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
to try and do something; to attempt to do something
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
to be responsive; to show immediate results
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to do nothing but; to spend all one's time doing
to be blessed with; to be rich in; to abound in
first experience (of something); first sexual experience
to read the situation; to sense the mood
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
in order to do; for the purpose of doing
general mobilization; general mobilisation
minute adjustment; fine tuning