egoistic; selfish; self-willed
mid-air breakage or disintegration
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
unit; (musical) group; band
to renew; to replace; to change for; to attach anew
to pull in (fish); to land
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
all you want; as much as one wants
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
bothersome; tiresome; bother to do
anyone can see that; it's obvious that
way of eating; how to eat
planning stage; planning stages
lovey-dovey; head-over-heels in love
complete denial; complete disavowal; total negation
comparatively; relatively
contradiction; inconsistency
neck; bottleneck; obstruction; neckline
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
move with haste (when you have no doubts)
scary; frightening; eerie; dreadful
unusual space; other dimension
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
blunder; bungle; clumsiness
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains
loading; stacking the wall of tiles to one's advantage
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
attaching (documents, etc.); appending; affixing
trembling with excitement
lightly; easily; carelessly
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to this extent; to this degree; this much