triple feature (e.g. movie)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
spirit of a dead person; ghost; departed soul
vengeful spirit (spawned from a person's hate); doppelgänger; co-walker; mankind; souls; people
hard fight; difficult struggle
to call; to summon; to send for; to call together
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
example; simile; metaphor; allegory
group discount (rate, reduction)
to go with (a companion); to hang out with; to do together
group; party; team; organization; organisation; association
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
healthy; sound; wholesome
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
foreigner; stranger; gentile; goy
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
that gentleman; that lady; he; she
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
rude person; insolent person
to give a warning; to remind (a person) of
to spread; to be propagated
third day of the month; three days
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
having no idea; having no clue
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
Sui dynasty (China, 581-618)
still (continuing); as ever; further
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
side road; byroad; digression (e.g. from argument)