weave; weaving; woven item
phantom; vision; illusion; extremely rare item
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
generous; soft-hearted; having a good personality
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
white gem (esp. a pearl); rice flour dumpling; white-flowered camellia
strongly; violently; quickly; suddenly
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
to lick all over; to run one's tongue over
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
what do you want?; can I help you?
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
covered in mud; mud-caked
to snatch away; to dispossess; to steal
to take back; to recapture
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
as always; as ever; though it's always the case
sharp sighted; easily awakened
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
one's post; place of work; workplace
muddy; covered with mud; mud-caked
opposite effect; adverse effect; backfiring
artistic taste; aptitude for painting; ability to appreciate art; desire to paint
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry