right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to brush off; to shake off
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
germ; germs; bacteria; something harmful; vermin
trouble; bother; annoyance
to be kind to; to treat kindly
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
perhaps; probably; generous; many; much
excess; surplus; superabundance; overabundance
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to hear a rumor; to get wind of
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
your home; your family; their home; (my) home
tension; mental strain; nervousness
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
one-eyed; first (in a series); initial
three; three years of age
reality; actuality; hard fact
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to look away; to avert one's eyes
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address