envious; jealous; enviable (position, etc.)
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
homeroom; form room; home run; human resources; heart rate; house of representatives
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
decorum; propriety; politeness
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
whispering; whisper; secret talk; murmur
may; might; perhaps; may be; possibly
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to give a warning; to remind (a person) of
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
originally; by nature; from the start
everyone; everybody; all; everything; all
manners; behavior; behaviour
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
lesson; class work; teaching; instruction
lunch break; noon recess; noon rest period
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
method; process; manner; way; means; technique
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
somewhere; anywhere; in some respects
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to lay the blame on; to put the fault on
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery