mutually; with each other; reciprocally; together
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
talking while standing; standing around talking
faction; denomination; communion
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to lessen; to decrease; to diminish
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to be treated to a meal; to be given a meal
exterior; outside; outer; external; lateral
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to soak into; to permeate; to penetrate
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
please; somehow or other; one way or another
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
in one's own way or style
one's future; one's fate; one's way; one's path
rugged; scraggy; angular; gnarled
earthenware; pottery; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
to join forces; to cooperate
to fight to the bitter end
simple honesty; tactless frankness
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
origin; genesis; opening; start; beginning