or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
by the way; meanwhile; on the other hand
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
disorder; disturbance; unrest
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
to be able to do; to be capable of doing
to attack the enemy in his unguarded moment
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
being struck by lightning; torpedo attack
slashing a sword diagonally from the shoulder
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
of no use whatsoever; good for nothing; useless
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
example; simile; metaphor; allegory
grinding; polishing; refining (skill, knowledge, etc.); striving to master something
to realize; to realise; to hit upon something
to escape from; to get out
to practice magic; to practise magic
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
grand; formal; ceremonial; (feeling) awkward; self-conscious; embarrassed
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to remain married for life
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
preparedness for death; do-or-die spirit
sudden shower; sudden downpour
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to run off (fluid); to run down; to flow down