jpdb beta

to go flying along; to move fast (against the wind)

1

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

7

superb view; picturesque scenery

4

sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim

2

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

laughing while reminiscing

1

reminiscent talk

2

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

2

wooden box; wooden crate

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

8

(not so) much; (not) very

4

scolding; telling-off; rebuke; lecture

2

down; below; downward

3

refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved

1

open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent

2

overserious; deeply sincere; very earnest

4

shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly

2

to pamper; to spoil

1

unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of

2

to put into written form; to communicate or express by writing; to chronicle

1

to be free; to be available

2

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

2

very small; tiny

1

to be exposed to wind

1

after dinner

1

next morning

4

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

4

order; command; directions; instructions

1

to change one's mind

5

to glare at each other; to confront each other

2

guardian; protector; patron; parent

2

same crime; being equally guilty

2

even; for starters; so; therefore; judging from; based on

3

to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset

2

profitable plan; good plan

2

bet; wager; stake; gamble

3

course correction; trajectory change; orbital adjustment

1

to try and do something; to attempt to do something

6

control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management

11

ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head

1

tomorrow morning

1

shoulders

1

fusuma; Japanese sliding screen

7

slapping on (stamp, sticker); flopping down

2

slim; slender; slight; delicate

2

to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into

3

scum of the earth; monster; fiend

2

wicked woman; ugly woman

1

to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength

1

to happen to be present

2