jpdb beta

hardly any; almost nonexistent; very little

2

six o'clock

4

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

2

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

6

delicious; tasty

3

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

23

salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse

5

to court; to woo; to approach defiantly

2

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

2

beforehand; in advance; previously

1

dealing with; coping with

3

cucumber (Cucumis sativus)

4

cylinder or rod-shaped

2

slice

1

won't do (for me)

6

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

4

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

6

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

3

or; or else

8

fortune; luck

5

(it won't be possible) on such short notice

4

to drop one's shoulders

2

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

4

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

16

with a start; with a jump

5

to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated

2

to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession

1

friend of a mother who is also a mother; mothers who are friends

2

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

5

thinly; slightly; vaguely; a little

2

circuitous; roundabout; indirect

2

to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up

1

to appease; to suppress; to calm

1

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

3

that; the matter in question

7

to squash; to crush; to flatten

1

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

2

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

3

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

5

kabuki; Japanese classical drama

2

opera

2

classical music; classic; classical; classic (work); the classics

1

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

2

neurosis; nervous breakdown; mental problem; identity crisis; obsession

1

just now; a moment ago; this very minute

1

kissing in public (on the street)

1

love birds; sickeningly sweet and soppy couple

1

flirting; making out

1

Butterfly Effect (song)

2