(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to say something additional; to add (to what was said before)
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
honor; honour; credit; prestige
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to reach mutual understanding; to understand each other
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
door; gate; opening; title page
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
cherry blossom (colour, color)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
undoubted; unmistakable; definite
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
reaction; response; reaction
you're lying; yeah, right; liar; fibber
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
meow; miaow; cat; kitty; pussy cat
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
mud; slush; (wet) dirt; thief
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity