once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
honorific/polite/humble prefix
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
woven mat (of sedge, hay, etc.)
in this way; thus; such; uh...
oneself; oneself; for oneself; personally
possible; potential; practicable; feasible
to talk; to chat; to chatter
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
in that way; thus; so; so?
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
(a) little; somewhat; somehow
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
food; foodstuff; prey; victim
great burdock (Arctium lappa); gobo
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
now; soon; already; yet; further; more
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
important; significant; precious; valuable; careful
on one hand; on the other hand