that day; the very same day
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
after school (at the end of the day)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
recently; lately; these days; nearest; closest
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
at; in; at; when; by; with; and then
something like ...; something called ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
-like; sort of; similar to; resembling
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
is not; am not; are not; isn't it?
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hey; you; hey; hey; hold on; yo
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
black; black go stone; guilt; guilty person
tree; shrub; bush; wood; timber
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
while; during; while; although; all; both
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question