to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
considerably; fairly; quite; rather; pretty
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
myself; yourself; I; me; you
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
he; she; that guy; that; that one; that thing
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
female molester; lewd woman; libidinous woman; stupid woman
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(fictional) character; character; personality; persona
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
this sort of; this kind of; like this; such
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
clean; clear; pure; honest; clean
girl; daughter; baby girl; young woman
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to be injured; to sustain a wound
disillusionment; disillusion; disenchantment
heartbreak; grief; sorrow
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to learn; to study; to take lessons in
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
rather; sooner; preferably
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
member; participant; attendee; lineup (sport)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
and; besides; because; since; the thing is; for one thing