boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
sense; sensation; feeling; intuition
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; so
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
moment; brief space of time
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
back; rear; background; behind the scenes
to face; to go towards; to head towards
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
depths of Hell; abyss; inescapable situation
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
to recall; to remember; to recollect
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post