battle; fight; fighting; engagement; contest
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
than; rather than; instead of; from; out of; except
honorific/polite/humble prefix
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
risky speculation; big gamble; large bet
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
scary; frightening; eerie; dreadful
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
and yet; though; when; in spite of
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
is not; am not; are not; isn't it?
military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyo; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
after all; because; but; even; too; as well
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
until now; till now; up to now; up to the present; so far
(received) favor, kindness or blessing (favour)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
place to die; place of death
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
look!; see!; here!; there!; hey!