explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
one by one; one each; one at a time
to face on; to look out on to
strict order; peremptory command
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
reorganization; reorganisation; reshuffle
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
to encamp; to take up positions
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
regular; well-regulated; systematic; orderly
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
deep sleep; sound sleep; profound sleep
cowardice; timidity; bashfulness
to lay aside; to set aside
transition; change; progress; passing (of time)
to push aside; to push one's way through
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
omen (usu. good); (auspicious) sign; first two anniversaries of a person's death
to temper thoroughly; to train well
management; administration; operation; running (business); conducting
family precepts; family motto; rule of the home
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
death; the next world; to pass away; to die
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
mistress; kept woman; concubine
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
local; localized; partial; topical (application)
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
one by one; one at a time; in turn