finish; finishing; finishing touches
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
(someone else's) daughter
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
suit (clothing); suit (playing cards)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
let me see; well; errr ...; uhh ...
difficult to ...; hard to ...
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to make one's rounds; to patrol
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
memories; recollections; reminiscence
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
story; tale; talk; discussion
long ago; already; a long time ago
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
for today; for the time being
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to pretend not to see; to turn one's back on
not only ... (but also); not just; as well as
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb