concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to fall asleep; to sleep deeply
twelve o'clock; noon; midnight
to look after (often medically); to take care of
don't worry; there's no need to worry
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to intend; to be sure that
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
bedside; near one's pillow
living room (Western style); sitting room
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
expectation; assume will happen; forecast
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
to look around; to look towards (us)
to shake and untangle; to shake free from
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
biting; gnawing; in constant pain; irritated
wounded person; injured person
day after day; day by day
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
to relate to; to have one's feelings understood
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
to understand (each other); to comprehend
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
trace; tracks; site; remains; scar
sit down; sit up; Sit! (to a dog)