inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
hair; fur; wool; down; plumage
to peel off; to come off; to be taken off
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
festival; feast; carnival
repeater (telecommunications); repeat customer; regular customer; person who does the same (negative) act repeatedly
standing (committee); permanent (exhibit)
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
zip; ping; zing; zoom; whoosh
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
episode; anecdote; vignette
to yearn for (someone, something); to miss
(you) couldn't kill (him) if you tried
what time; (lit.) which hour
emphatic sentence-ending particle
Japanese-style (esp. in reference to squat toilets)
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
surreal; surrealism; shul; schul
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to fold one's arms; to link arms with someone
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
to scream; to whine; to grumble; to complain
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
to empty; to vacate; to evacuate
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
deep sleep; sound sleep; profound sleep
sleep-talking; nonsense; gibberish
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened