to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
going to and fro; back and forth
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
review; reconsideration; revision
maintaining the status quo
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
debt; loan; liabilities; borrowing money
heart; guts; nerve; central part
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
ten; 10; ten years of age
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
sound argument; fair argument; just reasoning
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
molester; groper; masher; pervert
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
some people; a few people; several people
declining; refusal; rejection; announcement; notice
idle thoughts; worldly thoughts
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to take a breath; to take a short rest
city; Tokyo Metropolitan Assembly
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
open air bath; rotenburo; rotemburo
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
hot spring water quality; spring quality; hot spring type
black; black go stone; guilt; guilty person
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to wash away; to rinse off
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
on a routine basis; regularly; habitually
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange