Koi to Senkyo to Chocolate – Vocabulary list

胸むねの内うち

what's in one's heart; one's emotional state; what one feels

1

目めを合あわせる

to make eye contact

1

語ご気き

tone; manner of speaking

1

愚ぐ痴ちをこぼす

to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine

1

その割わりには

unexpectedly; unusually; considering all that

1

なにせ

at any rate; anyhow

1

腹はら黒ぐろい

mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted

2

タイムリミット

time limit

1

気きを悪わるくする

to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)

1

気きを落おとす

to be discouraged; to be disheartened

1

人じん選せん

personnel selection

2

心こころ意い気き

spirit; disposition

1

分ぶん解かい修しゅう理り

(complete) overhaul

1

憐あわれむ

to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on

1

未み

not yet; un-

1

選せん択たく授じゅ業ぎょう

elective class

1

嫌いや味み

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

1

具ぐ現げん化か

embodiment; realization; materialization

1

諦あきらめの境きょう地ち

point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state

1

区く切ぎる

to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)

1

不ふ合ごう格かく

(examination) failure; rejection; disqualification

1

相あい手て役やく

opposing role; partner

2

ビシバシ

without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously

1

指し導どう

guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

1

太ふと

fat; fatty; grand; magnificent; excellent

1

郎ろう

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

1

手て鏡かがみ

hand-mirror

3

むち

whip; lash; scourge; stick; cane; rod

1

こか

solidification

1

無む表ひょう情じょう

lack of expression; blank look (on one's face)

4

コンコン

tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)

1

こほん

cough; ahem

1

咳せき払ばらい

clearing one's throat; cough

1

仕し切きり直なおし

getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one

1

悪あく逆ぎゃく非ひ道どう

heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman

2

立たち向むかう

to fight against; to oppose; to face

1

火ひの中なか水みずの中なか

hell and high water

1

グ

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

1

照てれくさい

embarrassing; awkward

1

はて

dear me!; good gracious!; well; let me see; now

1

申もうし遅おくれる

to be slow in saying

1

野や蛮ばん

savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised

1

ご存ぞん知じ

knowing; (an) acquaintance

1

日にち夜や

day and night; around the clock; always; constantly

1

ペット

pet; trumpet

1

連つれ込こみ

taking one's lover to a hotel

1

柴しば犬いぬ

shiba (Japanese breed of dog); shiba inu; brushwood dog

1

大おお型がた犬けん

large-breed dog

1

セントバーナード

Saint Bernard (dog)

1

ダメ押おし

making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure

1

jpdb beta

Vocabulary list: Koi to Senkyo to Chocolate