talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
to entice; to tempt; to invite someone to join in
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
expressing one's mind; speaking out
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to project; to reflect; to cast (shadow)
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
contraction; shrinking; shrinkage; constriction; deflation
pleading; entreaty; supplication; petition
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to call each other; to call out to one another
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to break through; to penetrate; to pierce
to pierce through; to break through
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
to envelop; to blanket; to cloak
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
this; our; right; justice; checking account
to surge; to well up; to gush out
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to fly around; to scatter
to run off (fluid); to run down; to flow down
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
somehow; somewhat; seemingly
unfairness; injustice; partiality
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of