devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to refer to; to use as reference
honor student; honours student; model student; prize pupil
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
lottery; tombola; drawing
all kinds of things; various things; large number of people
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
cruelty; hard-heartedness
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
special quality, class or grade
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
sweeping over (e.g. of a natural disaster); engulfing; sweeping victory; clean sweep
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
major cleanup; spring cleaning
to attract interest; to arouse someone's interest
reindeer (Rangifer tarandus)
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
to lay aside; to set aside
famous brand of sake; choice sake
ticket; coupon; bond; certificate
dose; installment; instalment