self-consciousness; self-awareness
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to catch sight of; to come into view; to happen to see
somewhere; anywhere; in some respects
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to feel hot; to flush; to burn
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
correction; rectification; mending; repair
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
to be extremely embarrassed; to burn with shame
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to sigh; to breathe a sigh
what's the best thing to do?; what to do?
to look away; to avert one's eyes
pish; pooh; I see; oh; indeed
to make a display of; to show off; to flaunt
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
lovey-dovey; head-over-heels in love
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
a glow; heat; burning sensation; hot flash
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
several people; a few people
to alert; to get one's attention; to draw one's attention
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to hide; to conceal oneself
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to be found; to be discovered
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
with a start; with a jump
police officer; policeman; constable
to ask a question; to ask questions