to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
one by one; one each; one at a time
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
several people; a few people
curious onlookers; rubbernecks
to send (someone) back; to send (someone) home
speech; expression; wording; language
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
injury; wound; mistake; accident; loss
external wound; (physical) trauma
to call out to; to hail; to address; to appeal
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to smell; to smell of; to have a smell
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
people; (all) persons; you (usu. plural); various
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
no!; no no!; no, not at all
deed (esp. negative); act; action; one's doing
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
hobby; pastime; tastes; preference; liking
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
not necessarily so; is not always true
(suffering) damage; injury; harm
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
on the occasion of; circumstances; juncture