decoration; ornament; trimmings
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
under one's eyes; below one's eyes
to evaluate; to appraise; to comment on
queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball; freak
array; muster; line-up; full force
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
inversion; opposition; conflicting; repulsion; contradiction
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
(arch.) kariginu (informal clothes worn by the nobility from the Heian period onwards); (during the Edo period) patterned kariginu
vast; boundless; vague; obscure
sake cup; cup for alcoholic beverages
huangjiu; undistilled Chinese alcohol made of fermented grains
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
drunkenness; intoxication
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
apparently; appears to be
stern; grave; solemn; sobersided
expression; look; countenance; face
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
let me humbly say; most humbly; with all due respect
to think, feel, consider, know, etc.
is that so? (generally rhetorical)
fourth rank; fourth class; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
stifled (laughter); simmering
malicious; ill-tempered; unkind
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
toy; (person or thing treated as a) plaything
letting (someone) die without helping