small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)
to talk the night away; to talk all night
ascension (into heaven); the Ascension; death
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
origin; appearance of auspicious omen
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
early on; earlier on; from early
a find; windfall; bargain
taking advantage of (a convenient situation)
doubt; distrust; suspicion (of)
pressing; urging; demanding; demand
traditional; from ancient times; formerly
to drift (to); to be washed ashore
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
rank; ranking order; hierarchy
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
central black dot on a go board; Tengen era (978.11.29-983.4.15)
blank space (in documents); vacuum; blank; void
to wash away; to rinse off
colorless and transparent
datum point; cardinal point; reference point; origin
throughput; processing power
on one occasion; once; at one point; at one time
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
stinging (pain); smarting; tingling
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
daily routine; daily work; daily lesson
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
as expected (positive events); as hoped for
to put into the mouth; to eat