representative; representation; delegation; switchboard number; main number
whole story; full picture; full particulars
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
third party; third person; outsider; disinterested person
every person; every mouth; every entrance
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
foreigner (esp. one of European ancestry); different person
unexpected; unforeseen; strange
to gain fame; to make one's name
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
feel when biting; manner of enunciation
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
periodic; regular; routine
plausible; believable; solemn; dignified; serious
integrity; consistency; conformity; compliance
temporary; transient; trifling; slight; negligent
beyond that point; after that
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
point of uncertainty; unclarified issue; doubt
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to fall into ruin; to be desolated
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
(something) mixed with rain (snow, wind, etc.)
vice; bad manners; evil customs; storm; raging winds
to thrust away; to send flying
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to be smeared; to be covered
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
strangeness; abnormality; disorder
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
intention; wish; purpose; mind (to do)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to