to some extent; to a certain extent
(person) seeming like a genius; (having) the temperament of a prodigy
jack of all trades, master of none
actually; in fact; as a matter of fact
ability; competency; talent; skill; capacity
the same rank; equality; apposition
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
practice; practising; training; discipline
to appease one's thirst; to wet one's whistle
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
speed; velocity; pace; velocity
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
dispersing; breaking up; running away
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to boast of; to be proud of; to take pride in
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
to make fun of; to look down on; to make light of
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to accomplish; to finish; to fulfill
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
bullfighting; bullfight; fighting bull
to proceed with things; to carry out; to do
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to burn; to scorch; to singe; to char
autumn eggplant; eggplant picked eaten in the autumn
mabo nasu; fried eggplant with Chinese chili sauce
(mixture of) ground beef and pork